When Dolly Parton took over AT&T Stadium in Arlington at 77, she gave 42 million viewers more than just a halftime show—she gave a masterclass in living unapologetically. Here are 3 timeless lessons from her iconic Thanksgiving performance